ISPIRAZIONI

Arrivare, respirare la natura, godersi il silenzio. Si tratta di un luogo molto particolare. In mezzo alla natura, con una vista mozzafiato sulle Dolomiti – patrimonio naturale dell'UNESCO. A una sola ora da Bolzano, qui ci si immerge in un altro mondo. Si gode appieno della quiete, per rigenerare l'anima. È magnifico sentire il profumo della natura e ascoltare il silenzio. Qui si viene accolti personalmente dai proprietari. Si ha l'impressione di entrare in una grande casa. I proprietari e la giovane squadra si occupano delle vostre esigenze e di preparare i piatti. E se si ha ancora voglia di una passeggiata notturna per ammirare lo straordinario cielo stellato, il piacere è completo. Noi amiamo questo luogo e siamo lieti di condividere la nostra esperienza con voi. Siamo sempre a vostra disposizione per suggerimenti utili sui luoghi da visitare, ma anche per consigli da esperti.

Buon divertimento nella lettura e nella scoperta dei vostri sogni!

Gisela, Heinrich e Karl

Gli "Stoanernen Mandln" nella Val Sarentino sono un luogo mistico con una vista mozzafiato e rappresentano un'escursione perfetta direttamente dall'Hotel Terra. Sia nella bella stagione che in inverno, questo tour è un'esperienza speciale in ogni periodo dell'anno.

Il sentiero n. 2 conduce attraverso l'Auener Alm fino all'Auener Joch, per poi proseguire lungo il sentiero n. 23 fino alle famose figure di pietra a 2.003 metri di altitudine. Il tempo di percorrenza è di circa 75 minuti in estate, leggermente più lungo in inverno.

Una volta in cima, si può godere di un panorama spettacolare a 360° sulle Dolomiti e sulle Alpi Sarentine. Si dice che questi misteriosi omini di pietra siano lì da secoli e siano legati a leggende di streghe e rituali. Un'esperienza naturale indimenticabile che unisce storia e paesaggi straordinari!

Vivi l’emozione unica di camminare nella silenziosa e immacolata natura invernale con le ciaspole, lasciando la tua impronta sulla neve fresca.

Lontano dai sentieri battuti, potrai goderti la quiete assoluta, immergendoti nella magia speciale dell’inverno. Le escursioni con le ciaspole permettono di esplorare paesaggi innevati in modo personale e autentico – un’avventura indimenticabile per chi cerca un contatto profondo con la natura.

Vivete un’esperienza sciistica speciale nell’area sciistica di Reinswald, a soli 25 minuti di macchina! Neve perfetta, piste ampie e tranquille e una vista spettacolare – il luogo ideale per giornate sugli sci in totale relax.

Lontano dalla folla, potrete godere appieno della pace e del panorama alpino. Dopo una giornata attiva sulle piste, vi aspetta la nostra area wellness – perfetta per rilassarsi con il calore avvolgente e trattamenti rigeneranti. Concedetevi la perfetta combinazione di natura, sport e benessere!

L'Hotel Terra è immerso nella natura incontaminata della Val Sarentino, lontano dall'inquinamento luminoso e dal trambusto cittadino. Grazie all'aria di montagna limpida e pura, qui si ha la possibilità perfetta di ammirare un cielo stellato mozzafiato.

A occhio nudo si possono distinguere perfettamente la Via Lattea, le costellazioni scintillanti e le stelle cadenti. Nelle notti senza luna, il cielo si trasforma in un vero spettacolo che invita a sognare.

Un'esperienza indimenticabile per romantici, amanti della natura e chiunque voglia godere della magia del cielo notturno – comodamente dall'hotel!

Uno dei punti salienti della Val Sarentino è la Casa Rohrer a Sarentino, un'antica fattoria di oltre 700 anni che mostra in modo affascinante come vivevano e lavoravano un tempo gli abitanti della valle.

Durante la visita alle stanze originali, alla tradizionale stube accogliente e alla vecchia cucina affumicata, ci si immerge nel passato e si scoprono dettagli interessanti sulla dura ma semplice vita dei contadini di montagna della Val Sarentino. Gli elementi restaurati con cura e l'architettura tradizionale rendono la Casa Rohrer un vero gioiello della storia alpina.

Siamo felici di organizzare per voi una visita guidata personalizzata, disponibile esclusivamente in tedesco o italiano. Una visita imperdibile per chi desidera conoscere da vicino la cultura e lo stile di vita altoatesini!

Scoprite il fascino unico di Bolzano, a soli 30 minuti di auto. Gustate un aperitivo rinfrescante in Piazza Walther e immergetevi nell’energia vivace della città.

Passeggiate lungo la sua ampia area pedonale, esplorando eleganti boutique e accoglienti caffetterie. Per gli appassionati di storia, una visita al Museo Archeologico dell’Alto Adige è d’obbligo, con la straordinaria esposizione dedicata a Ötzi, l’Uomo venuto dal ghiaccio.

Bolzano è la destinazione ideale per chi cerca un mix perfetto di cultura, tradizione e modernità!

A solo un’ora dall’Hotel Terra, Merano vi aspetta con il suo fascino unico, un mix perfetto tra atmosfera mediterranea e bellezza alpina. Passeggiate tra le palme con le alte vette sullo sfondo e visitate i meravigliosi Giardini di Castel Trauttmansdorff, con la loro straordinaria varietà di colori e piante.

Per concludere in bellezza, le Terme di Merano vi invitano a rilassarvi nelle calde acque termali. Un'escursione perfetta per il corpo e la mente!

Immergetevi nell’affascinante mondo delle Dolomiti UNESCO WORLD HERITAGE e lasciatevi accompagnare da una guida nei punti panoramici più spettacolari di questo paesaggio montano mozzafiato. Chi vuole vivere la natura in modo ancora più intenso può optare per un’escursione tranquilla, che regala panorami indimenticabili e aria di montagna fresca.

Durante il percorso, potrete gustare un pranzo tradizionale in un’accogliente baita – un’esperienza che soddisfa tutti i sensi. Che scegliate un semplice tour panoramico o un'escursione, vivrete le Dolomiti proprio come preferite!

Lasciatevi guidare in un viaggio del gusto attraverso alcune delle cantine più affascinanti della regione. Durante la visita, scoprirete dettagli interessanti sull’arte della viticoltura e sulle tradizioni dei viticoltori locali.

Naturalmente, non può mancare una degustazione esclusiva: assaggiate vini selezionati direttamente dalle cantine e lasciatevi conquistare dai loro aromi unici. Un’esperienza indimenticabile per gli appassionati di vino e per chi vuole avvicinarsi a questo mondo!

Il 1 ottobre 1949 è stata una bella giornata autunnale. Me lo ricordo così bene, perché era il mio primo giorno di scuola. Coraggiosamente mi sono fatta sulla strada per la scuola. Ero la piú grande di sei sorelle. Per strada avrei dovuto incontrare la mia compagna di scuola Katharina, ma purtroppo lei se n'era già andata. In lacrime e triste sono tornata a casa. Il giorno dopo mio padre mi accompagnò fino in paese e davanti alla scuola. Avevo solo 7 anni e quel giorno ero felicissimo. D`ora in poi ho fatto questa strada ogni giorno, da sola. Anche se ero un po' insicura, mi sono sentita molto cresciuta e mi sono goduta questo grande pezzo di libertà. 45 minuti di per andarci, una buona ora di ritorno. Era il mio ritmo quotidiano. Quando lentamente è diventato inverno e con la caduta della prima neve, le condizioni sono diventate sempre più difficili. La chiesa proibiva alle ragazze di indossare pantaloni e così mi sono imbattuto nella neve con una lunga gonna e calze spesse. Ma nonostante gli inverni duri, la neve e il freddo gelido non ho mai perso il mio buon umore. La vecchia strada per andare a scuola esiste ancora oggi ed è diventata un sentiero molto amato. Forse vorreste sentirvi di nuovo come un bambino che va a scuola. Allora scendete a valle e immergetevi nel tempo in cui andavate a scuola voi stessi.

I nostri antenati sapevano già che la vita in montagna è bella, ma non si è mai parlato di "facile". Certo, oggigiorno le conquiste della civiltà sono di grande aiuto. Tuttavia, ci vuole una devozione e un amore particolare per gestire una fattoria di montagna e guadagnarci da vivere. Anche noi siamo spesso stupiti, se guardiamo agli sforzi e alla diligenza che ogni giorno si richiedono. Ma non è solo una generazione anziana, come si potrebbe credere, anche molti giovani sono spinti da questo entusiasmo. Benjamin, per esempio, che ha poco più di 30 anni. Da giovane era sciatore, poi ha acquistato una fattoria insieme a suo padre e vi ha allevato con grande successo dei maiali. Tutti a stato brado, gli animali sono in ottima salute e sempre di buon umore. Il suo Speck è già stato premiato con il titolo di "migliore del mondo". Lo serviamo per la prima colazione e quindi siete invitati a farvi un vostro giudizio personalissimo.

Un altro esempio sono Manfred e Maria del Steindlhof. Ci forniscono le uova. Se volete vedere galline felici e sani, dovete assolutamente programmare una visita. L'allegro schiamazzare vi affascinerà subito, sembra quasi meditativo, ma in ogni caso si capisce subito, perché le uova hanno un sapore molto diverso e molto migliore.

Non c'è due senza tre e cosè vi voremmo presentare anche il nostro fornitore di formaggio. Georg del maso Hinterprosl. Di tutte le sue meravigliose specialità ci piace particolarmente il formaggio di capra. Difficilmente può essere superato in raffinatezza, purtroppo è disponibile solo in piccole quantità. Ma non preoccupatevi, abbiamo riservato di nuovo un contingente per voi.