INSPIRATIONS

À votre arrivée, respirez l'air pur à pleins poumons et savourez le calme. Vous vous trouvez dans un lieu incroyablement spécial. Situé au cœur de la nature, l'hôtel offre une vue somptueuse sur les Dolomites, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Un monde totalement différent vous ouvre ses portes, à une petite demi-heure en voiture de Bolzano. Ici, vous pouvez profiter du calme et ressourcer votre âme. L'odeur de la nature et le silence apaisant sont absolument incroyables. Dès votre arrivée à l'hôtel, vous serez personnellement accueilli par vos hôtes, les Schneider. Vous aurez l'impression de venir séjourner dans un grand appartement. Vos hôtes et toute leur équipe cuisineront pour vous et vous feront vous sentir comme chez vous. Lorsque vous vous promènerez par une nuit sans nuage et que vous serez frappé par l'immensité du ciel étoilé, vous vous laisserez gagner par un sentiment de pur béatitude. Nous aimons cet endroit et nous avons hâte de le partager avec vous. Toujours à votre disposition, nous serons plus que ravis de vous conseiller (et de partager avec vous quelques petits secrets), afin que vous puissiez profiter au mieux de votre séjour.

Amusez-vous bien à lire et à découvrir vos rêves!

Gisela, Heinrich et Karl

Les "Stoanernen Mandln" de la Vallée de Sarentino sont un lieu mystique offrant une vue spectaculaire. C’est une excursion parfaite directement depuis l’Hôtel Terra. Que ce soit en été ou en hiver, cette randonnée est une expérience unique à chaque saison.

Le sentier n° 2 mène à travers l'Auener Alm jusqu'au col d'Auener Joch, puis continue le long du sentier n° 23 jusqu'aux célèbres figures de pierre à 2 003 mètres d'altitude. Le temps de marche est d'environ 75 minutes en été, un peu plus long en hiver.

Une fois au sommet, on peut profiter d'un panorama exceptionnel à 360° sur les Dolomites et les Alpes de Sarentino. On raconte que ces mystérieux bonshommes de pierre sont là depuis des siècles et sont liés à des légendes de sorcières et de rituels anciens.

Une expérience naturelle inoubliable qui allie histoire et paysages spectaculaires !

Vivez une expérience unique en marchant à travers des paysages hivernaux immaculés, chaussé de raquettes, et en laissant votre propre trace dans la neige fraîche.

Hors des sentiers balisés, vous profiterez d’un calme absolu, en vous imprégnant du charme particulier de l’hiver. La randonnée en raquettes permet d’explorer des paysages enneigés de manière intime et authentique – une aventure inoubliable pour ceux qui recherchent une connexion profonde avec la nature.

Vivez une expérience de ski exceptionnelle dans le domaine skiable de Reinswald, situé à seulement 25 minutes en voiture ! Neige parfaite, pistes larges et peu fréquentées, le tout avec une vue panoramique spectaculaire : l’endroit idéal pour des journées de ski en toute sérénité.

Loin de la foule, vous pourrez profiter pleinement du silence et du paysage alpin. Après une journée active sur les pistes, notre espace bien-être vous attend pour une pause détente, entre chaleur apaisante et soins régénérants.

Offrez-vous le parfait équilibre entre nature, sport et bien-être !

L’Hôtel Terra est niché au cœur de la nature préservée de la Vallée de Sarentino, loin de toute pollution lumineuse et agitation urbaine. Grâce à l’air pur et limpide des montagnes, vous avez ici l’occasion parfaite d’admirer un ciel étoilé à couper le souffle.

À l’œil nu, il est possible d’observer la Voie lactée, des constellations scintillantes et même des étoiles filantes. Lors des nuits sans lune, le spectacle céleste devient un moment magique, idéal pour rêver et se détendre.

Une expérience inoubliable pour les romantiques, les amoureux de la nature et tous ceux qui souhaitent profiter de la beauté du ciel nocturne, confortablement installés à l’hôtel !

L’un des joyaux de la Vallée de Sarentino est la Maison Rohrer, une ferme de plus de 700 ans, qui illustre de manière fascinante la vie et le travail des habitants d'autrefois.

Lors de la visite des pièces d'origine, de l’ancienne stube chaleureuse et de la vieille cuisine enfumée, on plonge dans le passé et on découvre des détails intéressants sur la vie dure mais authentique des paysans de montagne.

Les éléments restaurés avec soin et l’architecture traditionnelle font de la Maison Rohrer un véritable trésor du patrimoine alpin.

Nous serons ravis d’organiser pour vous une visite guidée personnalisée (disponible uniquement en allemand ou en italien). Une découverte incontournable pour ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur la culture et le mode de vie du Tyrol du Sud !

Découvrez l’atmosphère italienne de Bolzano, à seulement 30 minutes en voiture. Dégustez un Spritz Veneziano sur la place Walther, tout en profitant de l’animation de la ville.

Flânez dans la plus longue zone piétonne du Tyrol du Sud, où boutiques élégantes et cafés chaleureux vous attendent.

Pour les passionnés d’histoire, le Musée Archéologique du Tyrol du Sud est un passage obligé : c’est là que l’on découvre Ötzi, l’Homme des glaces, témoin fascinant du passé.

Bolzano, une alliance parfaite entre culture, histoire et dolce vita italienne !

À seulement une heure de l’Hôtel Terra, Merano vous attend avec son charme unique, un mélange parfait entre ambiance méditerranéenne et beauté alpine.

Promenez-vous sous les palmiers, avec les hautes montagnes en toile de fond, et visitez les magnifiques jardins de Castel Trauttmansdorff, un véritable festival de couleurs et de parfums.

Pour terminer en beauté, les thermes de Merano vous invitent à vous détendre dans leurs eaux chaudes et bienfaisantes.

Une excursion parfaite pour le corps et l’esprit !

Plongez dans l’univers fascinant des Dolomites UNESCO WORLD HERITAGE et laissez-vous guider vers les panoramas les plus spectaculaires de ces montagnes impressionnantes.

Pour une expérience encore plus immersive, optez pour une randonnée paisible, offrant des vues à couper le souffle et une bouffée d’air frais alpin.

En chemin, profitez d’un déjeuner traditionnel dans une auberge accueillante – un moment où tous les sens sont en éveil.

Que vous choisissiez un tour panoramique ou une excursion pédestre, vous vivrez les Dolomites exactement comme vous le souhaitez !

Partez pour un voyage sensoriel à travers les plus belles caves viticoles de la région. Vous y découvrirez les secrets de la viticulture locale, entre savoir-faire traditionnel et innovation.

Bien sûr, une dégustation exclusive est incluse : savourez des vins d’exception directement dans les caves et laissez-vous séduire par leurs arômes uniques.

Une expérience inoubliable pour les amateurs de vin et ceux qui souhaitent découvrir l’univers fascinant du vin alpin !

Le 1er octobre 1949 fut une belle journée d'automne. Je m'en souviens si bien parce que c'était mon premier jour à l'école. Bravement, je me suis retrouvée seule sur le chemin de l'école comme l'aînée de 6 filles. Sur le chemin, je devrais rencontrer ma camarade de classe Katharina, mais malheureusement elle était déjà partie. Malheureusement et en larmes, j'ai repris le chemin du retour. Le lendemain, mon père m'a accompagné jusqu'au village et devant l'école. A cette époque, j'avais 7 ans et je rayonnais de bonheur. Puis j'ai commencé à rentrer chez moi tout seul. Même si j'étais un peu anxieuse, je me sentais très adulte et j'aimais ce grand morceau de liberté. 45 minutes de descente, une bonne heure de retour. C'était mon rythme quotidien. Quand l'hiver est lentement arrivé et que la première neige est tombée, les conditions sont devenues beaucoup plus difficiles. L'église interdisait aux filles de porter des pantalons et j'ai donc traversé la neige avec une longue jupe et des bas épais tous les jours. Mais malgré les hivers rigoureux, la neige et le froid glacial, je n'ai jamais perdu ma bonne humeur. L'ancien chemin de l'école existe encore aujourd'hui et est devenu un sentier de randonnée populaire. Peut-être aimeriez-vous vous sentir à nouveau comme un enfant d'école. Ensuite, descendez dans la vallée et plongez-vous dans l'époque où vous alliez vous-même à l'école.

Nos ancêtres savaient déjà que la vie dans les montagnes est belle, mais il n'était jamais question de "facile". Bien sûr, de nos jours, les réalisations de la civilisation sont d'une grande aide. Cependant, il faut une dévotion et un amour particuliers pour gérer une ferme de montagne et gagner sa vie. Nous aussi, nous sommes souvent étonnés, si nous regardons les efforts et la diligence qui sont nécessaires chaque jour. Mais il ne s'agit pas seulement d'une génération plus âgée, comme on pourrait le croire, de nombreux jeunes sont également animés par cet enthousiasme. Benjamin, par exemple, qui a un peu plus de 30 ans. Jeune homme, il était skieur, puis il a acheté une ferme avec son père et y a élevé des porcs avec beaucoup de succès. Tout en liberté, les animaux sont en excellente santé et toujours de bonne humeur. Son Speck a déjà reçu le titre de "meilleur du monde". Nous le servons au petit déjeuner, vous êtes donc invités à porter un jugement personnel.

Un autre exemple est celui de Manfred et Maria de Steindlhof. Ils nous fournissent des œufs. Si vous voulez voir des poulets heureux et en bonne santé, vous devez absolument prévoir une visite. Les cris joyeux vous fascineront immédiatement, cela semble presque méditatif, mais en tout cas vous pouvez comprendre immédiatement, car les œufs ont un goût très différent et bien meilleur.

Il n'y a pas deux sans trois, c'est pourquoi nous aimerions également vous présenter notre fournisseur de fromage. Georg de la ferme de Hinterprosl. De toutes ses merveilleuses spécialités, nous aimons particulièrement le fromage de chèvre. Il est difficile de le surpasser en termes de raffinement, malheureusement il n'est disponible qu'en petites quantités. Mais ne vous inquiétez pas, nous avons à nouveau réservé un contingent pour vous.